Nothing more to tell really. We woke up to take
the plane to San Francisco, our flight was 11.5 hours
long . That is that.
|
No
hay mas que contar. Nos despertamos para tomar el avión
a San Francisco, volamos por 11.5 horas. Y eso es
todo.
|
Nenio pli por rakonti. Ni vekis por preni
la flugilo al San Francisko, ni flugis dum 11.5 horoj. Tio estas
ĉio.
|
Our backpacks were excellent choices, at the end they weighted
17.5 kilograms, our backs and feet hurt a little bit, we had a
few more clothes, a few less dollars but the most important part is
that we had a lot more beautiful memories which we would never
forget.
|
Nuestras mochilas resultaron una
excelente elección, al final pesaban
17.5 kilogramos, nuestras espaldas y pies acabaron
doliéndonos un poquito, acabamos con unas ropas de mas y unos
dólares de menos, pero lo más importante es que acabamos con
muchas bellas memorias las cuales siempre estarán con
nosotros.
|
Niaj pakoj estis tre bonaj elektoj, kiam ni finis ĝi
pezis 17.5 kilogramojn, niaj dorsoj kaj piedo dolis iomete, ni
havas iom vestojn pli kaj multaj de dolaroj malpli, sed la tre grava afero
estas ke ni havas multajn belegajn memorojn kiu ni neniam
forgesos.
|
Lorena and I are more in love with each
other than ever, and happier than ever. A trip like this is a
perfect experience to rediscover the person you married 6 years ago,
when they have "suddenly" transformed into another person, one gets
another chance. We won't wait another 6 years for another trip like
this one.
|
Lorena
y yo estamos mas enamorados el uno del otro que nunca, y más
contentos que nunca. Un viaje como este es una perfecta experiencia
para redescubrir la persona con la que te casaste hace 6 años,
cuando "de repente" se convirtió en una nueva persona y es como
una nueva oportunidad. No pensamos esperarnos otros 6 años
para otro viaje como este.
|
Lorena kaj mi estas nur estas pli enamigata ol neniam de la
alia, kaj pli kontenta ankaŭ. Veturo kiel ĉi tiu estas perfekta
sperto por reektrovi la personon kiu vi edsiĝis, speciale
post 6 jaroj de geedsiĝo, kiam vi "subite" tornis kaj
ektrovis novan personon, oni havas novan ŝancon. Ni ne atendas 6
pli jaroj por veturo kiel ĉi tiu.
|
See you soon, Europe!
|
¡
Hasta luego, Europa!
|
Ĝis la, Eŭropo!
|
|